top of page

Salone

​​acconciature​​​
Fausta

Parigi

La trasformazione di una madame misteriosa a Parigi

Mosca

La trasformazione di una reginetta melodrammatica a Mosca

Berlino

La trasformazione di un'eleganza minimalista  a Berlino

"LA FEMME"

"Da un lato, l'evidente, il valore nominale, la bellezza dell'apparenza di una creatura delicata ma feroce dall'autoritaà gentile, dall'incanto seduttivo. Dall'altro, la Venere misteriosa, la psicologia labirintica della madre, la figlia, la sorella, l'amante, la protettrice, l'innocente, la compagna di giochi, di vita. Trasportala dovunque nel mondo e la troverai forte, fiorente, generosa, sostenitrice, creatrice, leader. Lei è intuizione e percezione, con i piedi per terra e la testa fra stelle. Guardala, e non saprai nulla di lei - ascoltala, e forse potrai captare un senso della sua essenza, quell'enigma viventeche cambia e si evolve. Lei si trasforma davanti ai suoi occhi e tu nonte ne accorgi o meglio, non lo realizzi finchè la trasformazione non è avvenuta. Ma la trasformazione è solo una maschera: da Londra a Mosca, da Parigi a San Paolo, da Berlino a Shanghai, il suo stile è rappresentazione, soltanto un aspetto delle molteplici sfaccettature del suo essere. è un anarchica ribelle a Londra; una reginetta melodrammatica a Mosca; una madama misterisa a Parigi; una bellezza seduttrice  a San Paolo; un'elegante minimalista a Berlino; una ninfea pacifista a Shanghai. Cerca di scoprirla tra queste pagine, se ci riesci: troverai il coraggio ed il potere di una forza contro la quale non puoi misurarti: La Femme."

 

"One the one hand, the evident, face volue, beautiful apparence of a delicate yet fierce creature of gentle authority, of seductive enchantment. On the other, the mysterious Venus, the labyrinth-like psychology of the mother, the daughter, the sister, the lover, the protector, the innocent, the playmaate, the companion. Place her anyway in the world and you will find her resilient, surviving, thriving, nurturing, creating, leading, sharing. She is intuition and perception, with her feet on the ground and her head in the star. Watch her and you will know nothing of her - perceive her and perhaps you will catch a sense of her essence, that ever changing, evolving living enigma. She charges before your eyes and you don't even know it, or rather, realize it, until the transformation is only a disguise: from London to Moscow, from Paris to San Paolo, from Berlin to Shanghai, her style is a representation, just one aspect of the many facets of her being. She is a rebellious anarchist in London; a drama-queen in Moscow; a mysterious madame in Paris; a seductive beauty in San Paolo; an elegant minimalist in Berlin; a peaceful nymph in Shanghai. Try to discover her through these pages, we dare you: whath you will find is the strength and power of a force to reckon with : La Femme. "

X MARKS THE SPOT, OR IN THIS CASE, XX,             XX, OVVERO LA DUALITA' DELL'ESSERE THE DUALITY OF BEING FEMALE                              FEMMINILE

 

ESSENTIAL LOOKS

bottom of page